Schnee, schnee, schnee

Wir haben jetzt das doppelte bekommen und es hört nicht auf!

Jährliches Boot-aus-dem-Wasser-holen-Bericht

Heuer hatte wir keine Helfer und es ging besser als sonst...

Es wurde doch ziemlich spät im Jahr für dieses Event, aber das Jahr muss voll ausgenützt werden! Vielleicht wird das Boot gleich ins Wasser wieder kommen. Klimaerwärmung ist das Stichwort hier.

Kurz nur für unsere Übersee-Familie:

The boat came out of the water and we didn't have any accident! Thanks to Rosi!

Snögubbe (Schneemann)

Es hat angefangen zu schneien und wir waren schnell dabei mit dem ersten Schneemann.

Paul fand es toll im Schneegestöber.

Julbord

Fågelbrohus

Heute waren wir mit Birgitta julbord essen. Die Restaurants machen ein grosses Geschäft vor Weihnachten mit Buffets und nennen es Weihnachtstisch. Da sind alle traditionelle Gerichte aufgetischt. Heering, Fleischbällchen, Schwein (julskinka), Lachs, Aal, Würste usw.

Für die Kleinen kamen auch der Weihnachtsmann.

Alle waren brav...

Story about Krampus

For our english speaking guests, here's a page that explains Krampus (in english): http://www.lesbarons.net/xmaswithkrampus/xmaswithkrampus-lo-fi-history.html

Nikolausfeier

Heute waren wir bei einer Nikolausfeier, die vom Schwedisch-Österreichischen Verein in Stockholm organisiert wurde. Es dauerte eine Weile, bis Paul "auftaute", aber dann lief er zwischen all den Kindern herum. Es gab einen "fiskdamm", wo die Kinder nach Süßigkeiten fischen durften und einen Zauberer. Schließlich kam der Nikolaus und verteilte Geschenke. Der Krampus hat Paul einen Schrecken eingejagt. Paul fing gleich zu weinen an, als er den Krampus sah. Es gab allerhand köstliche Mehlspeisen, wie Weihnachtsstollen, Kokosbusserl, Vanillekipferl und Zimtschnecken. Hmmm...

Paul bekommt sein Geschenk von Nikolaus.