Kairo

Rolf durfte mit seiner Arbeit einen Ausflug nach Kairo machen. 4 Tage dauerte die Reise, die sehr inhaltsreich und interessant war. 50 Kollegen kennenzulernen war etwas anstrengend.

Das war am ersten Abend auf einer Kreuzfahrt am Nil, wo ein Tänzer in einem Rock aufgetreten ist. Es gab auch eine Bauchtänzerin.

Der erste Blick auf die riesigen Pyramiden.

Als wir näher kamen, wirkten sie sehr mächtig. Wir waren auch in einer Pyramide drin. Die Luft war so stickig, habe so etwas noch nie erlebt.

Muhamed Ali Moschee

Hier sind wir barfuß drinnen in der Moschee. An diesem Tag galt es einige Aufgaben quer durch die Stadt zu lösen. Unter anderem waren wir am Nil, auf einem Bazar, in einem guten Restaurant, im Taxi und zum Schluss bei dieser Moschee.

Am letzten Abend waren wir in einem Fischrestaurant. Alles schmeckte ausgezeichnet, aber es gab nie Alkohol zu trinken.Kartoffelbrater auf dem Bazar

Am letzten Tag sind wir 3 Stunden auf dem Bazar herumgegangen und haben unsere Schnäppchen gemacht. Rolf kam mit abgefülltem Parfum, einem Schal, 50 Gramm Saffran und einem Käfer nach Hause.

Endlich Schnee!

Letztes Wochenende ist der heißersehnte Schnee endlich gekommen - zur Freude aller! Die Parks waren voll mit Eltern und Kindern und auf jedem noch so kleinen Hügel standen Massen an Menschen mit Schlitten usw. Am Donnerstag Abend hat Rolf die Chance für sein erstes richtiges Langlauftraining ergriffen. Ausgerüstet mit einer Stirnlampe hat er sich nach der Arbeit auf den Weg gemacht. Für Mitte der Woche waren bereits Plusgrade vorhergesagt, aber die Minusgrade haben sich konstant zw. -3 und -10 Grad über die ganze Woche gehalten, sodass der Schnee (noch) nicht geschmolzen ist. Jetzt warten und hoffen wir auf mehr Schnee, damit mehr Langlaufspuren präpariert werden und Rolf sich gut für den Vasalauf vorbereiten kann.

Figur im Högalidsparken

Blick über schneebedeckte Dächer von der Terrasse des Büros, wo Roswitha arbeitet

Auf dem Weg in die Arbeit, noch etwas dämmrig

Tvillingarna

Letzten Samstag war es endlich wieder mal soweit: die Zwillinge Albin und Karl waren zu Besuch bei uns! Natürlich waren die Eltern auch eingeladen ;-) Albin und Karl sind in den letzten Monaten viel gewachsen und sind mittlerweile schon richtige Burschen geworden. Wir freuen uns immer sie zu sehen - ist immer lustig mit den zwei "gubbarna".

Zu essen gab's natürlich österreichische Gerichte: Gulasch mit Semmelknödel und als Nachspeise Kaiserschmarren mit Zwetschkenröster. Zur Feier des Tages wurde ein Blaufränkisch Barrique aus dem Burgenland geöffnet. Leider neigen sich unsere Weinvorräte aus Österreich schon dem Ende zu. Es wird Zeit für Nachschub!

Karl ist bereits ein kleiner Feinspitz. Er möchte am liebsten Mamas Lieblingskekse vernaschen.

Suovas

Vor wenigen Wochen waren Tante Astrid und Onkel Anders (beide sind Geschwister von Birgitta) zu Besuch bei Birgitta. Astrid hatte Rentierfleisch aus Vittangi (liegt ganz im Norden, in der Nähe von Kiruna) mitgebracht, denn dort ist es recht üblich Rentierfleisch zu essen und das Fleisch ist daher auch günstiger als in Stockholm. So sind wir in den Genuss von Suovas gekommen! Suovas ist geräuchertes und gesalzenes Rentierfleisch, das in ganz dünne Scheiben geschnitten und gebraten wird. Hat ausgezeichnet geschmeckt! Würde dieses Gericht selbst auch gerne mal ausprobieren, ich muss nur noch die richtigen Zutaten finden.

Suovas, serviert mit Erbsen, Kartoffeln und Preiselbeeren

Etwas dunkel, aber ein bisschen was kann man ja erkennen: Onkel Anders, Cousin Daniel, Tante Astrid, Fredrik

Daniel ist im Jänner nach Stockholm gezogen. So wie Rolf trainiert auch er für den "Vasaloppet" (90 km Langlauf), der im März stattfinden wird. Da hat Rolf nun einen Gleichgesinnten gefunden, aber beim Wettbewerb werden sie sicher die härtesten Konkurrenten sein!

Noch mehr Feiertagsfotos...

Wir versprechen, dass das nun die letzten Fotos von Weihnachten und Silvester sind! Aber wir haben die letzte Filmrolle jetzt erst entwickeln lassen und da waren noch ein paar nette Fotos dabei, die wir euch nicht vorenthalten wollen. Danach wird's wieder Berichte von den aktuellen Geschehnissen geben.


Zu Besuch bei Ingrid und Wolfgang - die Kinder hatten ihren Spass





Karotten - hmmm....















Natalie, die Schlangenfrau
















Wir haben ja fast jeden Abend das neue Kartenspiel gespielt und das mit Begeisterung. Schnelligkeit und Konzentration waren gefordert. Manchen war es zu hektisch. Obwohl ich es stundenlang gespielt habe, ist mir jetzt der Name entfallen... Hier versuchen Lini und Claudia ihr Glück.

Silvester - Sepp umgeben von zwei hübschen Frauen. In dieser Runde fühlt er sich sichtlich wohl.

Prooooost! Lisa, Melanie, Silvia, Sigi und Verena stoßen auf ein gutes neues Jahr an.

Hier sind die Profis am Werk. Ein Böller ist ja nicht genug für eine ordentliche Kracherei.

Feiertagsfotos

Erich, Christina, Stefanie und Rolf in Ottakring.

Zwei verschlafene Frauen.

Was hat das Christkindl gebracht?

Zwei kleine Engerln (Katharina und Natalie)

Die Kinder freuen sich, alle haben Geschenke bekommen! Ob auch Onkel Wolfgang so brav war, dass ihm das Christkindl etwas gebracht hat, wissen wir nicht so genau.

2007 hat schon begonnen

So, nun sind wir wieder zurück in Stockholm. Wir hatten sehr schöne Tage in Wien und Lembach. Danke allen, die wir getroffen und die für uns so gut gekocht haben! Wir waren fleissige Esser, und das muss jetzt auch wieder weg!

Die ersten Fotos von Wien/Lembach können wir jetzt veröffentlichen.

Stefanie Zeisl beim Essen

Wir wohnten bei Erich und Christina als wir in Wien waren. Christina bekam Salzlakritze und einen 'Spättekaka' von uns. Stefanie bekam einen Kuschelhasen.

Wir besuchten natürlich auch die Christkindlmärkte. Glühwein und Punsch haben gut geschmeckt! Eine Abwechslung zum schwedischen Glögg, den man in der Regel in kleineren Mengen genießt. Hier gemeinsam mit Wolfgang und Christa am Karlsplatz.

Andrea im Kolar, nach dem Besuch des Christkindlmarktes am Uni Campus. Irene, Daphne, Hansel und Carla waren auch mit dabei.

Am 23.12 fuhren wir nach Lembach. Hier trafen wir fast die ganze Familie, nur Manfred, Simone und die Kinder fehlten.

Kathrin und die Kleinen - Katharina und Peter

Zu Weihnachten wurde viel gegessen und gespielt. Zwischendurch schafften wir ein paar Spaziergänge. Das Wetter war oft mild und sonnig.

Vor Silvester waren wir wieder kurz in Wien. An einem Tag besuchten wir Edith, Philipp und Jonas. Es war schön, den kleinen Jonas live zu erleben. Auch bei Maria und Georg waren wir eingeladen. Maria hat Kaspressknödel aufgetischt, hmmm, lecker!

Silvester haben wir in Lembach gefeiert. Obwohl das Dorf nur ca. 300 Seelen zählt, ging's um Mitternacht ganz schön rund. Roswithas Bruder Wolfgang war mitten im Geschehen und hat eifrig geschossen. Auch die Kinder waren mit Begeisterung dabei!

Wir möchten unseren Familien und allen Freunden nochmals viel Glück, Erfolg und Gesundheit fürs Neue Jahr wünschen!