Ein Samstag Nachmittag

Heute Nachmittag haben wir einen langen Spaziergang auf Södermalm gemacht. Unterwegs gab es einiges zu erledigen. Rosis Brille musste beim Optiker zurechtgebogen werden, da sie beim Putzen runtergefallen war. Dann ging's auf zum Skatteverket (Finanzamt), denn bis 2. Mai müssen alle Steuererklärungen abgegeben werden. Zu diesem Zweck steht vorm Finanzamt eine Holzkiste, wo man die Steuererklärungen außerhalb der Öffnungszeiten einwerfen kann und die rund um die Uhr bewacht wird.

Rolf beim Einwerfen der Steuererklärung unter den strengen Blicken des Wachmanns

Wieder zu Hause angelangt, haben wir beschlossen, noch zu Ikea zu fahren. Am letzten Samstag des Monats hat Ikea bis 20:00 Uhr geöffnet, somit blieb noch genug Zeit. Ein kleiner Tisch und Sesseln für den Balkon mussten angeschafft werden. Das Wetter lud bis jetzt zwar noch nicht so oft zum Verweilen unter freiem Himmel ein, aber wir wollen für die ersten richtig warmen Tage gerüstet sein.

Das geht auf keine Kuhhaut! Erstaunt haben wir festgestellt, dass bei Ikea nun auch "Kuhhäute" verkauft werden.
Zu Hause hat Rolf sogleich die neuen Sesseln getestet. Der Tisch steht noch verpackt auf dem Balkon.
Jetzt müssen wir noch aufs warme Wetter und die lauen Abende warten!

Blåsippor

Rolf trainiert ein wenig und sieht von Tag zu Tag wie die Knospen spriessen! Die nächsten Ziele sind am 12.5. ein Cross Country Lauf über 12 Kilometer. Am WE darauf geht es nach Göteborg für ein Halbmarathon. Anfang Juni ist es Zeit für die dritte Etappe im schwedischen Klassiker, Vätternrundan. Ein Radwettbewerb rund um den Vätternsee, der zweitgrösste See in Schweden, 300 Kilometer ist die Strecke. Im Juli ist dann zum Abschluss Vansbrosimningen, 3 Kilometer schwimmen. Mehr dazu hier Rechts------->

Kleine Prinzessin

Wir waren auf einen kurzen Besuch in Hallunda. Mimi, Hanna und Johannes sind kürzlich aus aus Äthiopien zurückgekommen. Zuerst waren die Kinder natürlich schüchtern. Hanna ist viel in diesen 3 Monaten gewachsen.

Quizz night Nr. 2

Letzten Donnerstag war es Zeit für die zweite "Quizz night" im naheliegenden Pub. Ein paar Kollegen von Roswithas Schwedischkurs waren mit dabei. Diesmal haben wir 22 von 30 Fragen richtig beantwortet. Die beste Gruppe hatte 26 richtige. Wieder nicht geschafft... Das waren die Fragen, die wir nicht richtig beantworten konnten. Eure Vorschläge sind herzlich willkommen (ohne Hilfsmittel versteht sich...)!

1. What is the biggest island in the Mediterranean?
2. Which is larger by area: Ireland or Iceland?
3. What is the colour of Scooby Doo's collar?
4. What are the two agents' first names in the TV-series X-Files?
5. The underground of which city has the most stations in the world?
6. Who lit the eternal flame on John F. Kennedy's grave at his funeral?
7. Which band is Alex Turner the lead singer of? (hint given: This band will play in Stockholm this summer -> ist sicher eine große Hilfe für euch ;-)) )
8. Anagram: Dirty after shave gun -> Find the title of a film with a famous sound track
(Aufgabenstellung: mit den Buchstaben von "dirty after shave gun" soll der Titel eines Films mit einem bekannten Sound Track gebildet werden)

Also, strengt eure Gehirnzellen an!

Jahr 1

Genau heute vor einem Jahr haben wir uns das Ja-Wort gegeben. Seither gab es viele Veränderungen in unserem Leben, aber die grössten stehen sicher noch bevor.

Damals und...

... heute (unter den blühenden japanischen Kirschbäumen in Kungsträdgården)

Zur Feier des Tages haben wir in einem russischen Restaurant in Gamla Stan zu Abend gegessen. Das Lokal nennt sich "Tsarskij Sad" für jene, die es interessiert...

Nyvallen

Wir waren eine Woche in Härjedalsfjällen. Es war leider sehr windig die ganze zeit, aber wir haben trotzdem schöne Tage gehabt. Da es die Woche vorher sehr warm und sonnig da oben war, hat viel von der weißen Pracht geschmolzen und es wurde eissig und hart überall.Hier kommt Roswitha mit der verspäteten "Vessla". Die hatte eine Panne unterwegs und Rolf war schneller oben mit den Schiiern.

Wir bekamen Besuch vom Cousin und seine Lebensgefährtin. Die müssten aber kämpfen um zu uns zu kommen. Am Gründonnerstag war der Wind am heftigsten. Wir hatten eine lustige Fahrt zu denen mit dem Wind im Rücken. Nur gerade stehen mit den Armen ausgestreckt und los! Zurück am Abend war es sehr anstrengend, fast zum verzweifeln für Roswitha. Es war nur ein wenig ruhiger geworden.

Impressionen von der Innenseite der Hütte. Groß ist es nicht, aber wir sind es jetzt gewohnt von der Wohnung in Stockholm!

Die Häuser und drinnen in der Sauna. Wir haben 2 Mal gebadet. Nach etwa 3 Stunden wird es 70 Grad warm.
Nach so viel heizen musste Rolf Holz hacken. Ein Vorrat muß vorhanden sein.

Glad Påsk

Liebe Freunde und Verwandte,

wir wünschen euch allen ein frohes Osterfest! Hoffentlich könnt ihr die Osterfeiertage bei etwas wärmeren Temperaturen genießen. Hier in Stockholm hat es heute am Ostermontag geschneit! Nach unserem Schiurlaub in Mittelschweden haben wir auf warmes Frühlingswetter in Stockholm gehofft, wurden jedoch enttäuscht.

Hier kommen ein paar osterliche Bilder, die Roswitha in Wien aufgenommen hat. Auf dem Ostermarkt auf der Freyung gab es tausende von künstlerisch gestalteten Eier zu bestaunen! Seht selbt: